A obra OS MISERÁVEIS de Vitor Hugo foi publicada em 1862 e no mesmo ano teve transcrição em jornais cariocas e 10 MIL EXEMPLARES em tradução foi lançada em Maranhão!!
Isso por que nem tinha essa tal de Globalização e essa tal de Internet...
Como isso foi possível? Essa é a pergunta.
A minha resposta (não sei se o raciocínio está correto) é que na época era chique o pessoal mais abastado estudar na Europa, daí alguns escritores escreverem sobre a obra quase que simultaneamente.
Bem, de qualquer maneira quero dizer que em 2012 a obra completou 150 anos e como sabem é um clássico.
Por que é considerada clássica?
Em minha opinião é por que as personagens criadas por Vitor Hugo sobrevivem a passagem do tempo: pobres, ricos, prostitutas, padres, criminosos, policiais, trabalhadores, desocupados, tudo isso.
Resolvi ler uma adaptação feita por WALCYR CARRASCO sim ele mesmo, o autor da novela da globa Amor à Vida.
Pelo que li parece que ele conseguiu fazer de uma maneira especial, mantendo toda a emoção, suspense e talento da história original.
Reconta de uma forma simplificada e mantem um diálogo com o leitor, pois como sabem o romance não segue uma Cronologia Linear (lembra do filme? com muitas idas e vindas?)
Eu só sei que eu peguei o livro para ler e em uma sentada, ou melhor uma deitada li mais do que a metade.
Fica aqui minha dica.
Estou muito curiosa para ler a estória toda de Jean Valjean, Fanttine, Cosette e Maius entre outros e reviver tudo que amei assistindo a última versão do filme com o bonitão do Volverine.
Nenhum comentário:
Postar um comentário